Словарь швейных терминов
Понятные определения деталей, строчек и функций. Введите слово или выберите букву, чтобы перейти к нужному объяснению.
А
- Автоматическая петля
Режим, в котором машина выполняет последовательность сторон и закрепок петли по выбранной программе. Вариант работы зависит от модели, лапки и способа задания длины. До обработки изделия полезно проверить результат на таком же пакете ткани с прокладкой.
В
- Влажно-тепловая обработка
Обработка изделия теплом, влагой и при необходимости давлением для придания формы и завершения швов. Она включает разные приёмы утюжки и отпаривания. Режим выбирают по материалу, маркировке ухода и пробе, а не только по мощности оборудования.
- Вылет рукава
Расстояние в рабочей зоне от иглы до стойки корпуса справа. Оно влияет на место для размещения крупной детали, но не определяет все возможности машины. При выборе учитывают также форму платформы, высоту рабочего пространства и поддержку изделия столом.
Д
- Дифференциальная подача
Подача материала участками транспортёра с регулируемым соотношением перемещения. На оверлоке или распошивальной машине она помогает контролировать растяжение либо сборку полотна. Положение регулятора проверяют на образце; одинаковое значение не является универсальным режимом для всех тканей.
- Длина стежка
Расстояние продвижения материала между последовательными проколами при выбранном типе строчки. Доступный диапазон и способ настройки зависят от машины. Слишком частые проколы могут быть нежелательны для отдельных материалов, поэтому длину проверяют на образце реального пакета.
З
- Закрепка
Приём закрепления начала или конца строчки, уменьшающий риск её распускания. Бытовая машина может использовать обратный ход или программную фиксацию, а промышленная закрепочная машина выполняет отдельные усиленные участки. Нужный способ зависит от шва и материала изделия.
- Заправка нити
Проведение нити через предусмотренные направители, узлы натяжения, нитепритягиватель или петлители и далее к рабочей зоне. Последовательность задаёт инструкция конкретной модели. Внешне похожие машины могут заправляться по-разному, поэтому универсальная схема не заменяет руководство оборудования.
- Зигзаг
Строчка, в которой проколы чередуются слева и справа от направления подачи. Её используют для разных операций, включая обработку края, пришивание резинки и аппликации. Ширина, длина и пригодность к растяжимому материалу зависят от настройки и модели машины.
И
- Игольная пластина
Пластина под лапкой с отверстием для прохода иглы и прорезями транспортёра. Её конструкция должна соответствовать машине и выбранной операции. Узкое отверстие прямострочной пластины нельзя автоматически считать подходящим для зигзага или другой строчки с отклонением иглы.
- Игольная система
Обозначение конструкции иглы, определяющее её совместимость с оборудованием. Система отличается от номера толщины и формы острия. Выбирать иглу только по ткани недостаточно: сначала сверяют систему по паспорту машины, затем подходящие тип и номер внутри неё.
К
- Класс вязальной машины
Характеристика, связанная с плотностью расположения игл и рабочими возможностями вязального оборудования. У бытовых машин встречаются разные способы обозначения класса. Для точного выбора проверяют шаг игл в миллиметрах и рекомендации модели, а пригодность пряжи подтверждают пробным полотном.
- Коверлок
Комбинированная машина, которая предусматривает обмёточные и распошивальные операции в разных конфигурациях. Она помогает объединить несколько задач на одном рабочем месте. Переход между режимами может требовать перенастройки, поэтому при выборе оценивают частоту смены операций и удобство заправки.
- Колба иглы
Верхняя утолщённая часть машинной иглы, фиксируемая в иглодержателе. Форма колбы является частью конструкции, но сама по себе не доказывает совместимость. Две иглы с похожей колбой могут относиться к разным системам, поэтому проверяют полное обозначение из инструкции.
- Компьютерное управление
Управление функциями машины через электронную систему, которая может выбирать программы и сохранять предусмотренные настройки. Возможности определяются конкретной моделью. Большое число операций не заменяет подходящую подачу, рабочее пространство и проверку строчки на материале, а поддержка вышивки требует отдельного подтверждения.
Л
- Лапка
Прижимной элемент над материалом в рабочей зоне. Разные лапки помогают выполнять отдельные операции, например втачивать молнию или обрабатывать подгибку. Подбор требует проверки крепления, конструкции машины и прохода иглы; одинаковое назначение не означает взаимозаменяемость всех принадлежностей.
Н
- Натяжение нити
Регулируемое сопротивление прохождению нити, влияющее на баланс строчки. Его оценивают вместе с правильностью заправки, иглой, нитками и материалом. При проблемах сначала проверяют базовые условия по инструкции, а не начинают с произвольного вращения внутренних регулировочных винтов.
- Нитепритягиватель
Узел швейной машины, участвующий в подаче и подтягивании игольной нити при образовании стежка. Он входит в схему заправки верхней нити. Если пропустить предусмотренный направитель или положение нитепритягивателя, правильной работы регулятора натяжения может быть недостаточно для нормальной строчки.
О
- Обмётывание
Обработка среза нитками для уменьшения осыпания и формирования аккуратного края. Её выполняют разными строчками и видами оборудования. Обмёточная строчка бытовой машины и настоящий оверлочный шов различаются по устройству и возможностям, поэтому их не считают полностью одинаковыми.
- Оверлок
Машина для обработки края материала обмёточными швами, обычно с одновременным подрезанием среза. Иглы и петлители формируют предусмотренные моделью переплетения. Набор операций зависит от конструкции; оверлок не выполняет автоматически все задачи универсальной швейной машины или распошивалки.
П
- Парогенератор
Устройство, вырабатывающее пар для предусмотренного процесса обработки, например работы с утюгом. В системе ВТО оценивают не только давление, но и подачу, конструкцию, удобство и требования обслуживания. Температуру контакта с тканью и допустимость пара проверяют отдельно по материалу.
- Петлитель
Рабочий орган, участвующий в образовании петлевых переплетений ниток у оверлоков, распошивальных и других машин цепного стежка. Его назначение отличается от шпульного узла челночной машины. Число петлителей и порядок их заправки определяются конкретной конструкцией оборудования.
- Плоский шов
Общее обозначение шва с плоско расположенными участками материала или характерным покрывающим переплетением, используемое в разных контекстах. В быту так часто называют распошивальную строчку. При выборе техники лучше уточнять нужную операцию, число игл и вид лицевой и изнаночной сторон.
- Поле вышивки
Доступная область для выполнения дизайна в определённой конфигурации вышивальной машины и пялец. Её размеры проверяют по модели и оснастке. Внешний размер рамки, экранный масштаб изображения или деление большого дизайна на части не делают эту область автоматически больше.
- Прижим лапки
Сила воздействия лапки на материал в рабочей зоне. Регулировка, если она предусмотрена, влияет на взаимодействие ткани и подачи. Её подбирают вместе с другими условиями, проверяя смещение слоёв и растяжение образца; наличие такой настройки следует уточнять у конкретной модели.
- Припуск на шов
Участок материала между линией соединительной строчки и срезом детали. Его ширину задают конструкция изделия, технология и последующая обработка. Ориентиры на игольной пластине помогают соблюдать направление, но не заменяют разметку и проверку требуемой ширины припуска.
- Пробный образец
Отдельный фрагмент материала для проверки оборудования и настроек до работы на изделии. Полезно повторить состав, число слоёв, направление растяжения и самый сложный переход. Удачная строчка на другом лоскуте не подтверждает пригодность машины к реальному пакету.
- Промышленная швейная машина
Оборудование, обычно специализированное под определённую операцию и класс материала в производственном процессе. Прямострочная, обмёточная и закрепочная машины выполняют разные задачи. Промышленный класс не означает универсальную работу с любой тканью: важны исполнение, подача, оснастка и условия размещения.
- Пяльцы
Рамка, удерживающая материал и стабилизатор при машинной вышивке. Её размер, крепление и допустимая область работы должны соответствовать вышивальной машине. Размер внешней рамки не равен автоматически доступному полю дизайна, а способ запяливания зависит от материала и технологии.
Р
- Распошивальная машина
Машина для предусмотренных конструкцией распошивальных и цепных операций, часто используемая при подгибке трикотажа. В обычном двухигольном нижнем покрывающем шве сверху видны две строчки, а снизу работает нить петлителя. Такая машина не заменяет оверлок по обработке среза.
- Рейка транспортёра
Зубчатый элемент, участвующий в перемещении материала под лапкой. Его конструкция и движение связаны с системой подачи машины. Нормальная работа зависит также от прижима, ткани и настройки; материал не следует принудительно тянуть, пытаясь компенсировать неподходящие условия подачи.
С
- Свободный рукав
Узкая выступающая часть платформы, доступная после снятия соответствующего столика у предусмотренных моделей. Она облегчает размещение некоторых замкнутых деталей, например манжет. Это отличается от вылета рукава: один термин описывает форму платформы, другой относится к пространству справа от иглы.
- Стабилизатор для вышивки
Вспомогательный материал, поддерживающий основу при машинной вышивке и уменьшающий нежелательные смещения. Встречаются разные варианты, включая отрывные, отрезные и растворимые. Подбор зависит от ткани, дизайна, плотности заполнения и способа удаления, поэтому одной универсальной основы для всех работ нет.
- Стежок
Отдельный элемент переплетения нитей, из последовательности которых формируется строчка. Его строение определяется работой игл и других органов машины. Один и тот же внешний рисунок сверху не всегда позволяет однозначно определить устройство стежка, поэтому оценивают также изнаночную сторону.
- Строчка
Последовательность стежков, расположенных по выбранному направлению и рисунку. Она может служить соединению деталей, обработке края или отделке. Пригодность строчки оценивают по задаче, материалу, прочности и необходимой растяжимости, а не только по её декоративному виду на панели машины.
Ф
- Фонтура
Игольница вязальной машины, на которой расположены рабочие иглы. Однофонтурная и двухфонтурная конфигурации различаются возможностями формирования полотна. Возможность установки дополнительной фонтуры, её совместимость и набор переплетений проверяют по модели; бытовое название «двухфонтурная» не описывает все характеристики оборудования.
Ц
- Цепной стежок
Стежок с петлевым переплетением, образуемым без обычного шпульного узла челночной машины. Существуют разные конструкции цепных стежков. Их внешнее сходство не означает одинаковую прочность и способ закрепления, поэтому конец строчки фиксируют в соответствии с операцией и инструкцией оборудования.
Ч
- Челнок
Узел машины челночного стежка, участвующий в переплетении игольной и нижней нитей. В бытовом описании часто различают горизонтальные и вертикальные варианты, однако исполнение узла уточняют по модели. Тип челнока сам по себе не гарантирует качество любой строчки или отсутствие обслуживания.
Ш
- Ширина строчки
Поперечный размер рисунка строчки, например размах зигзага. Возможности регулировки зависят от выбранной операции и машины. На оверлочном оборудовании обработка края также связана с положением среза и настройками ножа, поэтому одинаковые названия регуляторов не всегда обозначают одинаковое действие.
- Шпулька
Небольшая катушка с нижней нитью, используемая в соответствующем шпульном узле машины. Её форма, размеры и материал должны отвечать требованиям модели. Внешне похожая шпулька может работать неправильно, поэтому совместимость проверяют по инструкции или точному обозначению принадлежности.
- Шпульный колпачок
Элемент шпульного узла, удерживающий шпульку и обеспечивающий предусмотренный путь нижней нити. Его конструкция зависит от челночной системы. При петлянии сначала проверяют заправку и положение деталей по инструкции; внутренние регулировки не следует менять без понимания процедуры для конкретной модели.
Э
- Эластичность шва
Способность шва растягиваться вместе с материалом в необходимых пределах без повреждения и недопустимой деформации. Она зависит от вида стежка, ниток, настроек и конструкции соединения. Подходящую растяжимость проверяют на образце после снятия его с машины, а не по одному названию строчки.
- Электромеханическое управление
Способ выбора и настройки операций с механическими органами управления при электрическом приводе машины. Набор строчек и удобство регулировок различаются у моделей. Такое управление не означает отсутствие полезных функций и не определяет автоматически способность оборудования работать с конкретным материалом.